Kad sam išla u gimnaziju i ja sam bila popularna kod momaka.
Quando estava no colégio também era popular com os meninos. Eles viviam atrás de mim.
Znaš li koliko mi èesto ovde dolaze ljudi sa kojima sam išla u školu?
Sabe com que freqüência as pessoas com quem estudei entram aqui?
Desilo se da si dodao gas baš kada sam išla u pravcu kola.
Você só acelerou por acaso quando eu ia a passar na frente.
Nekada sam išla u Harlem da slušam tu muziku.
Eu ia para o Harlem para ouvir música assim.
Mom deèku je danas roðendan, pa sam išla u shopping, po taj idealan poklon.
Hoje é o aniversário do meu namorado, por isso saí às compras para o presente perfeito.
Kada sam išla u Evropu, prijatelji su mi govorili da sam luda.
Quando fui para a Europa me chamaram de louca. Europa? A Europa?
Zapravo sam išla u duæan s jeftinom robom, ali naæi æu naèin da zadržim tu haljinu, Michael.
Fui à loja de pechinchas. Vou achar um jeito de ficar com o vestido.
Je li ovo zbog toga što sam išla u lov ili neèega drugoga?
Isso tem a ver com caçada ou outra coisa?
Onu veèer kad sam išla doma, rekla sam mu da sam išla u navijaèice.
Na outra noite, quando voltei para casa disse que faria animação de torcida.
Ranije sam išla u Brajton Biè.
Ela costuma ir até Brighton Beach.
I tako nitko neæe povjerovati da sam išla u neku pedersku školu.
Ninguém vai acreditar só com algum sotaque no que está acontecendo. Classe e atitude, não é sobre você.
Nisi, tek sam išla u krevet.
Bem, é o meu trabalho suplantar a raposa na habilidade.
Ja sam išla u "Miss Deaver's" školu za sekretarice.
Fui para a Escola de Secretárias da Sra. Deaver.
Ja sam išla u Kanadski Kut i tamo sam upoznala ženski curling tim
Eu entrei no Hoser Hut... E encontrei esse time feminino de curling...
Marcus, odgajao te je samo otac koji se zabavlja sa devojkama sa kojima sam išla u školu.
Você foi criado por um homem que sai com quem eu estudei.
Našla sam na katu ovu kućicu od štapića za sladoled koju sam napravila kad sam išla u drugi razred.
Encontrei essa casa de palitos que fiz na segunda série.
Naravno da sam išla u školu i trudila se koliko sam mogla ali ništa mi više nije bilo važno.
Claro, fui para a escola e fiz o melhor que pude... mas nada parecia ter importância.
Seæaš se kada sam išla u Kabo? - Da.
Lembra quando fui para o Cabo?
Ja sam išla u lošu školu u lošem kvartu, i èitanje me zbilja izvuklo.
Fui a uma péssima escola, em um bairro péssimo - e a leitura me salvou.
Ponekad sam išla u Kmart, market elektronike, samo da bi opljackala tu korporaciju.
Às vezes entramos em uma loja de rede só para roubar da empresa.
Imam prijatelja s kojim sam išla u srednju školu koji je radio za High Star.
Tenho um antigo amigo de escola que trabalhou para a High Star.
Mama i tata su kupili ovde kuæu kada mi je bilo 10, a tata je stalno putovao zbog posla dok sam išla u školu.
Meus pais compraram uma casa aqui quando tinha 10 anos, e meu pai ia e vinha em negócios enquanto eu ia à escola.
Više bih volela da sam išla u školu i videla da vas nema kad se vratim.
Prefiro ir para escola, e verem vocês longe daqui.
Svakog leta sam išla u botanièku baštu, a sad je veæ avgust.
Toda primavera eu ia para o Jardim Botânico. E esse ano, veja, já estamos em agosto.
Rekla sam mu da mi je dosta, pa sam išla u sobu spakirati se.
Disse que estava farta. Fui ao quarto e comecei a arrumar minhas coisas.
Potreban mi je recept, pa sam išla u dom zdravlja.
Os rapazes seriam enviados para lutar, e as mulheres para trabalhar.
Sa ocem i majkom sam išla u istu školu.
Fui a escola com seus pais.
Nauèièu te malom triku koji sam nauèila dok sam išla u medicinsku školu.
Vou te ensinar algo. Um pequeno truque que aprendi na faculdade de medicina.
A ja sam išla u Engleskoj u školu.
Mas fui mandada para a escola na Inglaterra.
Moji roditelji su rekli svim svojim prijateljima da sam išla u Radli zbog zamora, pa žele da prirede veèernju sedeljku kako bi se svi uverili da mi je sada bolje.
Meus pais disseram a todos os amigos deles que eu fui para o Radley por exaustão. Então eles farão uma reunião, para que todos saibam que eu estou melhor.
Ali veæ smo znali da sam išla u srednju s Troyem i nije da me se uopæe sjetio.
Já sabíamos que fiz o ensino médio com Troy, ele nem lembra que eu existia.
Nisi se ni sjeæao da sam išla u školu s tobom.
Nem se lembra que estudei com você.
Da sam se ja tako oblaèila kada sam išla u srednju školu, moj tata bi doživeo infarkt.
Se eu me vestisse assim quando eu estudava, meu pai teria um treco.
Izvukla sam to zato što sam ja isto to radila svaki put kada sam išla u novu hraniteljsku porodicu.
Descobri porque era o que eu fazia sempre que ia para um novo lar adotivo.
Jedne nedelje sam išla u klub bez trepavica i štikli i svaki tip sa kojim sam spavala je zaista bio u meni zbog mene.
Por uma semana, fui a um boate sem cílios postiços ou salto alto e cada cara com quem dormi estava mesmo interessado em mim.
Nekada sam išla u šetnje sa mojom mamom.
Eu costumava fazer caminhadas como este com a minha mãe. Sim?
Kad sam išla u srednju školu, momci su me stalno spopadali.
Quando eu estava no ensino médio, os garotos se derretiam por mim.
Tamo sam išla u letnju školu.
Bom, eu fui ao curso de verão lá.
Pozvala sam neke cure sa kojima sam išla u školu.
Farei uma ligação para umas antigas colegas.
Dok sam išla u školu u Karači i Hajderabad, mnoge moje rođake i prijateljice iz detinjstva su se udavale, neke za starije muškarce, neke u zameni, neke čak i kao druge supruge.
Enquanto ia a escola em Carachi e Hyderabad, muitas das minhas primas e amigas de infância se casavam, algumas com homens mais velhos, outras como troca, outras até como segundas esposas.
(Smeh) I dan danas me pitaju gde sam išla u školu, pitaju: "Jesi li išla u Kenedijevu školu upravljanja?"
Até hoje, me perguntam em qual escola eu estudei como: "Você estudou na Escola Kennedy?"
U avgustu sam išla u Keniju da posetim jednu od V-dan sigurnih kuća za devojčice, kuću koju smo otvorili pre sedam godina sa neverovatnom ženom po imenu Agnes Parejio.
No Quênia, em agosto, eu visitei um abrigo para meninas da V-Day, um abrigo que abrimos há sete anos junto com uma mulher incrível chamada Agnes Pareyio.
0.7984938621521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando estava no colégio também era popular com os meninos. Eles viviam atrás de mim. 